少し補足しておこう。

2003-2004シーズンのアーセナルが優勝を決めた試合は同じロンドンに本拠地を置く対トッテナムとのアウェイ戦で、現在プレミアリーグに属するロンドンの５クラブ（アーセナル・チェルシー・フルハム・トッテナム・チャールトン）の中でもアーセナルとトッテナムはお互いに対抗意識が強い。

そしてアーセナルの守備の要であるソル・キャンベルはアーセナルに移籍するまで１０年ぐらいトッテナムにいたという因縁がある。でそれが写真の横断幕。

つまり、「どうしてソル（キャンベル）はレーン（White Hart Lane ＝トッテナムの本拠地）から去ったんだ？アーセナルがチャンピオンだからだ！４３年前（トッテナムがリーグ優勝したのは１９６１年が最後）からいつまでも足踏みしてろ！」というダービーならではの優勝シーンなのです。